お客様へ大切なお知らせ。

いつもFIRST ARROW’Sをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
昨今の貴金属の高騰によりアイテム価格改正の値上げを5月1日よりさせて頂く形になりましたのでこちらにてご連絡させて頂きます。
合わせまして、弊社で使用している石のブラックスターの方が入荷出来なくなってしまいましたので一時的に製造ラインから外させて頂きます。
多々ありますアイテム№ですが一例をあげさせていただきますと下記の通りです。
(例-P-038B,207B,189,195,213,219,359L.R,517L.R,603L.R,489,494,499,505,752,755,
R-014,251,258,263,BR-CUS-004,O-069,071.等)
O-100、188のホワイトハートビーズも同様に入荷出来ませんので、現在BR-020等に付属している革紐、ビーズ、メタルは5/1からの価格改正に伴いまして付属は無くなります。
ご不明点などございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
ご迷惑等、お掛けしますがご了承下さいます様よろしくお願い致します。

Thank you for your continued patronage of FIRST ARROW ’S.
Due to the recent soaring price of precious metals, we will raise the price of item prices from May 1st, so we will contact you here.
In addition, the stone black star used by our company can no longer be received, so we will temporarily remove it from the production line.
There are many item numbers, but here is an example.
(Example-P-038B, 207B, 189,195,213,219,359L.R, 517L.R, 603L.R, 489,494,499,505,752,755,
R-014,251,258,263, BR-CUS-004, O-069,071. Etc.)
The white heart beads of O-100 and 188 cannot be received either, so the straps, beads, and metal that are currently attached to BR-020 etc. will no longer be included due to the price revision from May 1st.
If you have any questions, please feel free to contact us.
We apologize for any inconvenience, and thank you for your understanding.